Sweatheart'im

ADIMLA NASIL BERABERSEM!!

Adımla Nasıl Berabersem
hacet yok hatırlatmasına seni hatıraların
bir dakika bile çıkmıyorsun aklımdan
koşar gibi yürüyüşün
karanlıkta bir ışık gibi aydınlık gülüşün

hacet yok hatırlatmasına seni hatıraların
uzak uzak yıldızlarla çevrilmiş kainatın
karanlık boşluklarında akıp giderken zaman

adımla nasıl berabersem öylece beraberiz
seninle her saat seninle her dakika seninle her saniye
gönlümüz mutluluğa inanmış olmanın gururuyla rahat
koltuğumuzun altında birer dinamit gibi kellemiz
ve sonra her zaman her ölümlüye
aynı şartlar altında kısmet olmıyan
gerçekleri görmenin aydınlığı alınlarımızda

hacet yok hatırlatmasına seni hatıraların
sen bana kalbim kadar elim kadar yakınsın....

Atilla İlhan

Seni seviyorum,
nice güzel günlere canim benim, nice güzelliklere...

Gülfem Aybike

Upperdog (2009)

Resmi mükemmel kılan çocuğun duruşundaki
ihtişam. Asla boyun eğmeyecek.

Sezgilerine güvenmen çok önemli.
Bu ne kadar doğru olduğunu gösteriyor.

Ben de öğrenciyim.
Norveç'lilerin davranışlarını araştırıyorum.
Norveç halkı genel anlamda kasvetli bir ruh halindeler.
İçten içe acı çekiyorlar. Ve serttirler,
aynı parklardaki heykeller gibi. Bazıları da çıplaktır.

Baba olacağım. Bir kız babası.
O minik kalbin çarpmasını duymak çok tuhaf bir his.

Bir ablam olduğunu bana neden söylemedin?
Bir ablaya yetecek kadar yer yok muydu yani?

IMDB
çeviri: Gülfem Aybike

altyazi: http://divxplanet.com/sub/m/23458/Upperdog.html
http://www.divxforevertr.com/index.php?act=subz&CODE=03&id=107703